Условия использования решений для обработки данных

2. Общая информация

2.1 Прежде чем рассматривать эти Условия, Клиент приобрел Машину. Предметом этих Условий являются Приложение и связанные с ним Сервисы, разработанные компанией Petersime в качестве дополнительных функций для Машины. Теперь Клиент желает приобрести Приложение и связанные с ним Сервисы у компании Petersime. Настоящие Условия регулируют условия использования Приложения и связанных с ним Сервисов.

2.2. Приложение доступно через веб-сайт с адресом www.mypetersime.com. 

3. Учетная запись Клиента

3.1. Для входа в Приложение и Клиентскую зону и использования Сервисов необходимо, чтобы Клиент назначил Администратора. Следующим шагом является создание Администратором Клиента учетных записей для Клиента. При этом могут применяться особые условия и политика конфиденциальности третьей стороны. Во время регистрации учетной записи Клиент получает свои Учетные данные.

Теперь Клиент всегда несет ответственность за безопасность и конфиденциальность своих Учетных данных, надлежащее и точное управление правами доступа к своей учетной записи и за любые проблемы, возникшие в результате.

3.2. Клиент должен незамедлительно уведомить Администратора Клиента о любом случае утери или кражи его учетных данных, любом несанкционированном использовании его учетной записи или доступе к его Учетным данным и уведомить Petersime по электронной почте [email protected]. В таком случае Администратор Клиента должен уведомить Petersime в течение 24 (двадцати четырех) часов. Компания Petersime имеет право, но не обязана, заблокировать Учетные данные Клиента или принять другие меры, которые компания Petersime посчитает целесообразными. Клиенту запрещается: (i) использовать учетную запись или имя пользователя любого другого пользователя; (ii) разрешать кому-либо использовать свою учетную запись или имя пользователя; (iii) продавать, сдавать в аренду, передавать в пользование или иным образом открывать доступ к своей учетной записи кому бы то ни было, на время или постоянно. Клиент отвечает за предотвращение такого несанкционированного использования.

3.3. Определенные разделы Приложения требуют регистрации Клиента. Если требуется регистрация, Клиент соглашается предоставить точную и полную регистрационную информацию. Клиент обязан информировать компанию Petersime о любых изменениях в этой информации. 

4. Сервисы

4.1. Приложение позволяет Клиенту пользоваться Сервисами в соответствии с положениями настоящих Условий. Сервисы предлагаются Клиенту в качестве дополнительной платной услуги отдельно от установки и технического обслуживания наших Машин. Сервисы будут доступны поэтапно. На момент запуска Приложения Клиенту будут доступны Базовые сервисы. Доступны также Дополнительные модули и Дополнительные сервисы; они подлежат дополнительной оплате, которая определяется компанией Petersime по своему усмотрению. По усмотрению компании Petersime в период использования Приложения и этих Условий могут быть разработаны и добавлены в Приложение Дополнительные сервисы.

4.2. Компания Petersime будет прилагать все разумные усилия для предоставления Клиенту Приложения и Сервисов. Это следует интерпретировать как обязательство приложения всех усилий («middelenverbintenis» / «obligation de moyens»), а не как обязательство результата («resultaatsverbintenis» / «obligation de résultats»). Компания Petersime несет ответственность за технические аспекты Приложения и Сервисов.

4.3. Стороны явным образом подтверждают, что компания Petersime не несет ответственности за недоступность Приложения или Сервисов по следующим причинам:

• форс-мажор;
• обстоятельства, ответственность за которые несет Клиент;
• обстоятельства, ответственность за которые несут третьи лица, включая третьи лица, уполномоченные компанией Petersime;
• выполнение технических работ и/или установки обновлений.

4.4. Компания Petersime уведомит Клиента не менее чем за 24 часа до начала планового технического обслуживания Приложения, если ожидаемое время перерыва в работе превышает 1 (один) час. В случае срочных технических работ уведомление не гарантируется.

4.5. Не исключая любые другие положения об ограничении ответственности, предусмотренные в других частях этих Условий, компания Petersime заявляет, что Сервисы предоставляются на условиях «как есть» и в соответствии с дополнительными ограничениями, изложенными в этой статье.

4.6. Меры, процессы и процедуры, используемые для предоставления Сервисов, могут время от времени обновляться по усмотрению компании Petersime.

5. Приложение и связанные с ним Права интеллектуальной собственности

5.1. Настоящим мы предоставляем Клиенту ограниченную, неисключительную, непереуступаемую и непередоверяемую лицензию на Приложение и Права интеллектуальной собственности, закрепленные за Приложением (включая все данные и материалы, предоставленные компанией Petersime в Приложении), в соответствии с положениями этих Условий. Эта лицензия предоставляет Клиенту доступ, а также возможность использования и просмотра Приложения, Сервисов и их результатов исключительно посредством его собственной профессиональной учетной записи.

5.2. Приложение, Сервисы и их результаты (включая все данные и материалы, предоставленные компанией Petersime в Приложении) защищены Правами интеллектуальной собственности. Стороны явным образом подтверждают, что все Права интеллектуальной собственности в Приложении, Сервисах и их результатах остаются собственностью Petersime, если не указано иное. Поскольку Лицензия, как указано в статье 5.1, имеет неисключительный характер, Клиент подтверждает свое согласие с тем, что настоящие Условия не налагают никаких ограничений на действия Petersime (включая использование в любых целях) в отношении Приложения и Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за Приложением, Сервисами и их результатами (включая все данные и материалы, предоставленные Petersime в Приложении), за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями.

5.3.Клиент обязан незамедлительно, и в любом случае в течение 24 (двадцати четырех) часов, уведомить нас о любом нарушении Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за Приложением, Сервисами и их результатами, третьими лицами — как можно скорее после того, как о таком нарушении Клиенту стало известно (или можно разумно полагать, что стало известно).

5.4. Клиент не должен предпринимать любые нижеперечисленные действия в отношении Сервисов, их результатов и Приложения или Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за ним (включая все данные и материалы, предоставленные компанией Petersime в Приложении): (i) подвергать инженерному анализу, копировать (иначе как для загрузки, отображения или сохранения Приложения на устройстве Клиента), модифицировать, создавать какие бы то ни было производные работы, декомпилировать, деассемблировать, осуществлять реинжиниринг или иным образом создавать, попытаться создавать или санкционировать, допускать создание или помогать другим в создании исходного кода или структуры среды Сервисов; (ii) разрешать или допускать любое использование, отображение, заимствование, публикацию, передачу прав владения или иное распространение, полностью или частично, любой третьей стороне без предварительного письменного согласия Petersime; (iii) санкционировать или допускать внесение каких-либо изменений в Сервисы или Приложение без предварительного письменного согласия Petersime; (iv) обходить или взламывать любое устройство безопасности или защиту, используемые для Сервисов или Приложения или входящие в их состав; (v) сдавать в аренду, заимствовать, продавать, перепродавать, сублицензировать или использовать Сервисы в рамках услуги, предоставляемой в качестве вычислительного центра, или для совместной работы с разделением по времени; (vi) копировать, частично или полностью размещать любую часть Сервисов в сети; (vii) использовать Сервисы в целях сравнительного тестирования; проводить конкурентный анализ Сервисов или иным образом публично распространять любую информацию, касающуюся предоставления Сервисов; (viii) разрабатывать конкурентные продукты или услуги или (ix) участвовать в любом мошенничестве, противозаконной или нелегальной деятельности, выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо, нарушать любые законы или какие бы то ни было права третьих лиц.

6. Оборудование

6.1. Приложение размещается на серверах надежного стороннего поставщика услуг, выбранного компанией Petersime по своему усмотрению. Чтобы компания Petersime могла предоставлять Сервисы Клиенту, после приобретения Клиентом Приложения компания Petersime обязуется установить в помещениях Клиента Оборудование для получения Контента с помощью программного обеспечения Машины и передачи Контента в облако.

6.2. Клиент признает, что в любой момент времени в течение срока действия настоящих Условий Оборудование остается исключительной собственностью компании Petersime (или третьей стороны, определенной компанией Petersime в качестве владельца Оборудования). Ничто в настоящих Условиях не должно истолковываться как предоставление Клиенту каких-либо прав или лицензий на Оборудование помимо явно указанных в настоящем документе.

6.3. Клиент подтверждает, что компания Petersime будет иметь доступ к своим помещениям для установки, технического обслуживания, решения любых проблем, связанных с Оборудованием, или для замены Оборудования, если это обоснованно необходимо для предоставления Сервисов в соответствии с настоящими Условиями.

6.4. Клиент обязуется использовать Оборудование исключительно для получения и/или использования Сервисов. Клиент обязуется использовать все Оборудование с надлежащей осторожностью и вниманием, компетентностью и тщательностью и в соответствии с настоящими Условиями. Клиент не должен вносить какие-либо технические изменения в Оборудование, за исключением случаев, когда на это получено предварительное письменное согласие компании Petersime, или если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Клиент должен в любое время, если потребуется, обеспечить наличие в помещениях Клиента необходимого источника питания или предоставить место под любую инженерную инфраструктуру, которую компания Petersime установит для энергоснабжения Оборудования. Кроме того, Клиент обязуется обеспечить соблюдение настоящих Условий другими лицами, находящимися на территории Клиента.

7. Обновления программного обеспечения

7.1. Время от времени компания Petersime может выполнять Обновления программного обеспечения. Компания Petersime имеет право выполнять эти Обновления без предварительного уведомления и разрешения Клиента. Обновления нужны для предоставления возможности Клиенту использовать наиболее подходящую версию Приложения. Компания Petersime имеет полное право решать, следует ли выполнять Обновления.

7.2. Обновления будут устанавливаться бесплатно, за исключением случаев, когда установка Обновлений влечет за собой предоставление новых платных услуг.

7.3. После своей установки Обновление считается частью Приложения и Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за Приложением, и подпадает под действие положений настоящих Условий.

8. Требования к пользователю

8.1. Клиент должен соответствовать минимальным техническим требованиям, о которых время от времени будет сообщать ему компания Petersime, и общепринятым промышленным стандартам подключения к сетям электроснабжения и телекоммуникационным сетям. Клиент имеет право добавлять в Приложение Контент в формате, предусмотренном компанией Petersime.

9. Лицензия на Контент

9.1. Стороны явным образом подтверждают, что весь Контент и все Права интеллектуальной собственности, связанные с этим Контентом, остаются собственностью Клиента. Ничто в этих Условиях не должно истолковываться как предоставление компании Petersime каких-либо прав или лицензий на какие бы то ни было Права интеллектуальной собственности Клиента, за исключением случаев, явно указанных в настоящем документе. Все права, не предоставленные Клиентом компании Petersime отдельным образом, в соответствии с настоящим документом принадлежат Клиенту.

9.2. Настоящим Клиент предоставляет компании Petersime отзываемую (за исключением случаев использования, указанных в следующем предложении в этой статье), переуступаемую, передоверяемую, сублицензируемую, неисключительную, не предусматривающую лицензионных платежей лицензию на использование Контента и всех Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за Контентом или связанных с ним, на Территории, с целью предоставления Сервисов в соответствии с положениями этих Условий («Лицензия»). Эта Лицензия является неотзываемой и бессрочной исключительно для целей сопоставления Контента с контентом других пользователей Приложения и использования результата такого сопоставления в Отчетах при условии, что Контент представлен в агрегированной форме и не содержит идентифицирующей информации, как указано в статье 10.2..

9.3. Лицензия на Контент включает в себя право компании Petersime использовать, изменять, воспроизводить, оптимизировать, адаптировать, переводить, передавать третьим лицам, переносить, передавать по сети, объединять и смешивать Контент с собственными данными или данными третьих лиц, анализировать, обрабатывать в Отчетах и извлекать существенные части базы данных в смысле статьи I.17 Экономического кодекса (Economic Code Law, ECL) или повторно использовать в смысле статьи I.17 ECL, а также давать разрешение другим лицам на выполнение указанных действий. Компания Petersime не ограничивается обязательством использовать какие-либо формы носителей или средства передачи. Будущие и уже существующие права интеллектуальной собственности, относящиеся к Контенту, будут лицензированы в соответствии с положениями этих Условий на весь срок защиты применимых прав.

9.4. Petersime может передавать в порядке сублицензирования право на использование Контента третьим лицам в соответствии с положениями настоящих Условий в контексте Сервисов.

9.5. Клиент соглашается с тем, что он не имеет права предъявлять претензии к компании Petersime в связи с предполагаемым или фактическим нарушением или неправомерным присвоением каких-либо прав собственности или иных прав на Контент, предоставленный компании Petersime в Приложении.

10. Отчеты

10.1. В агрегированной форме и очищенный от идентифицирующей информации, Контент может использоваться для составления Отчетов клиента и Общих отчетов. Petersime заявляет, что Отчеты не будут содержать Контент таким образом, чтобы третьи стороны могли связать такой Контент с Клиентом или идентифицировать Клиента по Контенту, а также не будут содержать какую-либо Конфиденциальную информацию Клиента.

10.2. Подготовленные Отчеты будут предоставляться исключительно Клиенту. Компания Petersime обязуется обращаться со всеми Отчетами Клиента как с Конфиденциальной информацией.

10.3. Компания Petersime является единственным и исключительным владельцем любых Прав интеллектуальной собственности, закрепленных за Отчетами. После передачи Отчета Клиенту мы предоставляем ему неисключительное, отменяемое, непереуступаемое, не подлежащее сублицензированию и непередоверяемое право использовать Отчеты исключительно для внутренних и профессиональных целей.

10.4. Компания Petersime подчеркивает, что Отчеты предоставляются «как есть» без каких-либо гарантий в отношении точности, достаточности, надежности или полноты любых материалов, выводов или информации, содержащихся в Отчетах или любой другой информации, предоставленной Клиенту в Приложении. Отчеты не предназначены для предоставления коммерческих консультаций и не являются таковыми, а также не устанавливают отношения типа «консультант — клиент». Ни при каких обстоятельствах Мы не несем ответственности за какие бы то ни было убытки или ущерб, понесенные Клиентом или любой третьей стороной в результате использования Отчетов или каких-либо материалов, выводов или информации, предоставленных в Приложении. Использование Отчетов, Приложения и Сервисов осуществляется на собственный страх и риск Клиента.

11. Оплата

11.1. Клиент может пользоваться Приложением и запрошенными Сервисами, создав учетную запись и уплачивая годовую плату за каждую Машину в соответствии с договоренностями. Клиент свободен решать, будут ли Приложение и Сервисы применяться ко всем Машинам или только к части Машин.

11.2. Согласно статье 4.1,компания Petersime может предусмотреть индивидуальное ценовое предложение в отношении любого Дополнительного модуля или Дополнительного сервиса, запрошенного Клиентом.

11.3. Все цены и суммы, подлежащие уплате, будут указываться в евро без НДС и любых других применимых налогов и сборов, подлежащих уплате Клиентом в соответствии с применимым законодательством, с использованием ставки и способа, периодически устанавливаемых таким законодательством, с условием надлежащего указания в действительной налоговой накладной. Если Сторонами не согласовано иное, Клиент несет ответственность за уплату всех прочих налогов, возникающих в результате Договора.

11.4. Клиент обязуется производить все платежи, предусмотренные в соответствии с настоящими Условиями, в срок, указанный в инвойсе, или до этого срока. Надлежащим образом представленные инвойсы подлежат оплате в течение 60 (шестидесяти) дней с даты получения.

11.5. Petersime имеет право взимать с Клиента проценты по неоспоренным просроченным суммам по годовой ставке 8 (восемь) процентов с даты зарегистрированного письменного уведомления о просроченном платеже до даты оплаты, при условии, что мы сначала письменно уведомим Клиента за 14 (четырнадцать) дней (это уведомление не имеет силы до истечения соответствующего срока оплаты, предусмотренного настоящим Договором) о нашем намерении начислять проценты, и начисленная сумма остается подлежащей уплате по окончании такого 14-дневного периода.

11.6. В течение срока действия этих Условий компания Petersime вправе по законной причине и на основании объективных критериев/фактов изменить размер любой платы, предусмотренной в настоящей статье, без дополнительного уведомления Клиента.

12. Заверения и гарантии

Заверения и гарантии Клиента

12.1. Клиент заявляет, что он является владельцем всех прав на Контент, который подпадает под действие Лицензии, предусмотренной статьей 9.2, и что он имеет полномочия согласиться со всеми положениями настоящих Условий. Клиент заявляет, что компания Petersime имеет право использовать Контент в полном объеме в соответствии с Условиями, не ограничивая это право Правами интеллектуальной собственности или другими правами третьих сторон.

12.2. Компания Petersime ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Клиентом или любой третьей стороной в результате использования Контента.

12.3. Администратор Клиента гарантирует, что предпримет все возможные меры к тому, чтобы обеспечить соблюдение Уполномоченными лицами обязательств, предусмотренных этими Условиями. Администратор Клиента несет ответственность за любые действия или бездействие Уполномоченного лица, противоречащие настоящим Условиям.

12.4. Клиент: (i) должен обеспечить, чтобы Сервисы и Контент были свободны от любых претензий, обременений и требований третьих лиц; (ii) несет единоличную ответственность за точность, качество, законность или целесообразность любого Контента, который он передает, создает, собирает, хранит, обрабатывает или иным образом предоставляет компании Petersime (в числе прочего, такой Контент не должен быть оскорбительным, клеветническим, порнографическим или непристойным, содержать вирусы или вредоносный код или нарушать права какой-либо третьей стороны); и (iii) несет ответственность за получение и обслуживание любого оборудования, устройств, программного обеспечения, аппаратного обеспечения или других вспомогательных служб, необходимых для подключения и доступа к Сервисам или иного их использования.

12.5. Стороны подтверждают, что Лицензия действительна в течение всего срока действия этих Условий в соответствии со статьей 17, или, если этот срок меньше, в течение срока действия Прав интеллектуальной собственности, на которые распространяется Лицензия. Если срок действия конкретного Права интеллектуальной собственности, относящегося к Контенту, истекает до истечения срока действия этих Условий, Лицензия, относящаяся к Контенту, и все еще существующие и действительные Права интеллектуальной собственности продолжают действовать.

Заверения и гарантии компании Petersime

12.6. Компания Petersime заявляет, что будет обращаться с Контентом профессионально и аккуратно и будет принимать все разумные меры предосторожности (включая, в числе прочего, все меры предосторожности, принятые в отношении ее собственных данных) для предотвращения уничтожения, потери, незаконной обработки, модификации или иных злоупотреблений. Компания Petersime гарантирует, что будет прилагать все усилия («обязательство приложения усилий» / «middelenverbintenis» / «obligation de moyens»), чтобы обеспечить доступность Контента в Приложении в структурированном и легко читаемом виде.

12.7. Насколько известно компании Petersime, Приложение не содержит враждебного или внедряющегося кода, в том числе компьютерных вирусов, червей, троянских коней, программ-вымогателей, шпионских программ, программ для показа рекламы, поддельных антивирусных программ и другие вредоносных программ. Тем не менее, Клиент однозначно признает, что использование Приложения не может быть гарантированно безопасным или свободным от ошибок, так как информация может быть перехвачена, повреждена, утеряна, уничтожена, поступить с задержкой или неполностью или содержать вирусы.

12.8. Не исключая любые другие положения об ограничении ответственности, предусмотренные в других частях этих Условий, компания Petersime не предоставляет каких-либо явных или подразумеваемых заверений или гарантий в отношении выполнения своих обязательств по настоящему Договору, включая любые (подразумеваемые) гарантии точности, полноты, товарной пригодности, удовлетворительного качества, законности любого контента (предоставляемого любой другой стороной помимо Petersime), пригодности для определенной цели или ненарушения Прав интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны, а также не заявляет и не гарантирует, (i) что Сервисы или Оборудование будут работать без ошибок, (ii) что использование Оборудования или Сервисов клиентом будет бесперебойным или все дефекты будут выявлены, воспроизведены или устранены. Объем таких гарантий не расширяется, не уменьшается и иным образом не затрагивается предоставлением компанией Petersime рекомендаций или услуг в отношении Оборудования или Сервисов или в связи с какими-либо подразумеваемыми гарантиями, вытекающими из обычной практики деловых операций, каких-либо установлений или обычаев делового оборота, не запрещенных применимым законодательством. Все компоненты третьих лиц, контент третьих лиц, оборудование третьих лиц и любая информация, содержащаяся или доступная на веб-сайте третьих лиц, а также другая информация третьих лиц, к которой вы можете получить доступ через сервисы, предоставляются «как есть» без каких-либо гарантий или обязательств возмещения ущерба со стороны Petersime, и любые заявления или гарантии в отношении вышеуказанного осуществляются исключительно между Клиентом и владельцем, лицензиаром или дистрибьютором таких компонентов третьих лиц, контента третьих лиц, оборудования третьих лиц, веб-сайта третьих лиц или другой информации третьих лиц, за исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством.

13. Ответственность сторон

13.1. За исключением случаев, предусмотренных законодательством, Стороны явным образом соглашаются с тем, что компания Petersime не несет ответственности за какие бы то ни было прямые, косвенные или сопутствующие убытки, включая, в числе прочего, убытки от потери коммерческой прибыли, прерывания хозяйственной деятельности, потери коммерческой информации, репутации, эксплуатационных качеств, данных, или другие нематериальные потери, возникшие в результате использования или невозможности использования Приложения, Сервисов (включая любые данные, Контент, Отчеты, предоставляемые Клиенту через Приложение) или любого связанного контента, вне зависимости от причины (включая халатность), даже если компания Petersime была проинформирована о возможности такого ущерба.

13.2. Компания Petersime не несет ответственности за ущерб, вызванный (неправильным) использованием Клиентом Приложения или Сервисов, несоблюдением настоящих Условий и положений любой другой документации Petersime, имеющей отношение к Приложению и/или Сервисам. Любая информация, материалы, контент и документы, созданные или предоставленные Сервисами или через них, предоставляются Клиенту на условиях приложения всех усилий («обязательство приложения усилий» / «middelenverbintenis» / «obligation de moyens»), и компания Petersime никоим образом не несет ответственности за принятие любого решения на основании информации, доступной в Приложении. Такое решение принимается Клиентом самостоятельно и по его собственному усмотрению и не влечет за собой ответственность компании Petersime.

13.3. Клиент подтверждает свое согласие с тем, что он загружает или иным образом получает через наши Сервисы информацию и сопутствующее программное обеспечение на свой страх и риск и что лишь он сам несет ответственность за их использование и любые повреждения своего мобильного устройства или компьютерной системы, потерю данных или любой ущерб любого рода, которые могут возникнуть в результате.

13.4. В той степени, в которой это допускается законом, Наша общая ответственность по этим Условиям в отношении любых претензий, связанных с настоящими условиями или полученных в результате использования Продукта, Приложения или Сервисов, ограничивается суммой, уплаченной Клиентом за Приложение, установленное для одной Машины, за период 12 (двенадцать) месяцев до момента подачи претензии.

13.5. Клиент соглашается обеспечить правовую защиту компании Petersime, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров, поставщиков или любых третьих лиц, а также освободить их от ответственности и возместить ущерб в случае возникновения любых претензий, потерь, расходов, штрафов или сопутствующих убытков и затрат, включая разумные гонорары адвокатов, в результате любого нарушения Клиентом настоящих Условий или в связи с любым Контентом, который он загрузил или отправил.

14. Защита данных

14.1. Компания Petersime может обрабатывать персональные данные о Клиенте, собранные через Приложение или средства или инструменты, предоставляемые через Приложение (например, файлы cookie). Компания Petersime выступает в качестве контролера данных, как определено в Законах о защите данных, в отношении Персональных данных Клиента (например, при подписке на Приложение).

14.2. Компания Petersime обрабатывает Персональные данные Клиента в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie, доступной в Приложении. С Политикой конфиденциальности можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке

15. Расходы

15.1. За исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями, каждая из Сторон несет свои собственные расходы в связи с этими Условиями.

16. Конфиденциальная информация

16.1. Если иное не будет предусмотрено предварительно полученным письменным согласием другой Стороны, каждая Сторона соглашается и обязуется в течение срока действия этих Условий, а также в любое последующее время хранить в строгой конфиденциальности любую Конфиденциальную информацию и Ноу-хау, касающиеся другой Стороны или ее деятельности и услуг и полученные Стороной в рамках этих Условий, и не разглашать или не раскрывать какую бы то ни было их часть третьим лицам, за исключением соответствующего Уполномоченного лица, и в таком случае только в той мере, в какой это необходимо для надлежащего выполнения им его обязанностей, таких как предоставление Сервисов или любая другая деятельность, предусмотренная настоящими Условиями или иными договоренностями между Сторонами. Каждая Сторона обязуется принять все разумные меры для обеспечения того, чтобы ее Уполномоченное лицо было юридически обязано соблюдать и соблюдало обязательства, изложенные в настоящей статье.

16.2. Обязательства Сторон по настоящей статье не включают в себя, а ограничения, предусмотренные настоящими Условиями, не распространяются на:

• любую информацию, известную получающей Стороне до ее раскрытия другой Стороной; или
• любую информацию, которая является общедоступной или впоследствии становится общедоступной без вины получающей Стороны; или
• любую информацию, раскрытую получающей Стороне третьей стороной, имеющей на это право.

16.3. Эта статья будет продолжать действовать в полном объеме, невзирая на прекращение или истечение срока действия настоящих Условий.

17. Срок действия и порядок прекращения действия

17.1. Эти Условия вступают в силу сразу же после создания Клиентом учетной записи в Приложении и подписки на Приложение и продолжают действовать в течение первоначального срока в 1 (один) год. Срок действия в один год продлевается автоматически и без какого-либо ограничений по количеству продлений, если Клиент не уведомляет об этом в письменной форме не менее чем за 2 (два) месяца до окончания каждого однолетнего срока действия. Компания Petersime имеет право прекратить действие этих Условий и Сервисов с предварительным уведомлением не менее чем за 1 (один) месяц до окончания каждого однолетнего срока действия.

17.2. Компания Petersime вправе приостановить или прекратить предоставление любого Сервиса в любое время, если Клиент существенно нарушает настоящие Условия или допускает любое другое существенное нарушение своих обязательств перед компанией Petersime, даже если оно не является предметом настоящих Условий, и не устраняет такое нарушение в течение 10 (десяти) дней после получения письменного уведомления (в том числе по электронной почте).

17.3. Клиент может прекратить использование Базового сервиса в любое время, направив Нам письменное уведомление за 1 (один) месяц до даты предполагаемого прекращения. Прекращение использования Базового сервиса не дает Клиенту права требовать какого-либо финансового возмещения. Все суммы, подлежащие уплате до даты прекращения действия этих условий, остаются подлежащими уплате.

17.4. Клиент может прекратить использование Дополнительного модуля или Дополнительного сервиса в любое время, направив Нам письменное уведомление за 1 (один) месяц до даты предполагаемого прекращения. Прекращение действия Дополнительного модуля или Дополнительного сервиса не дает Клиенту права требовать возмещения любых платежей, произведенных за любой Дополнительный модуль или Дополнительную услугу, за период, не завершившийся на дату прекращения. Все суммы, подлежащие уплате до даты прекращения действия этих условий, остаются подлежащими уплате.

17.5. Прекращение действия этих Условий автоматически влечет за собой прекращение предоставления всех Сервисов с учетом того, что Клиент не имеет права требовать возмещения любых платежей, произведенных за любой Дополнительный модуль или Дополнительную услугу, за период, не завершившийся на дату прекращения. Все суммы, подлежащие уплате до даты прекращения действия этих условий, остаются подлежащими уплате. Прекращение действия этих Условий и Сервисов не влияет на эксплуатацию или техническое обслуживание Машины.

17.6. После прекращения действия этих Условий компания Petersime имеет право без каких-либо ограничений использовать полученные ею в течение срока действия этих Условий Отчеты и любую другую информацию, предоставленную третьей стороной в контексте Приложения и Сервисов.

18. Прочие условия

Изменение Условий

18.1. Компания Petersime вправе вносить изменения в эти Условия по своему усмотрению. Мы должны уведомить Клиента об этих изменениях по электронной почте или посредством уведомлений в Приложении. Измененные Условия автоматически вступают в силу через 30 (тридцать) дней после публикации или уведомления об изменении. В случае, если изменения внесены в существенные компоненты настоящих Условий, вне зависимости от положений статьи 17.4Клиент имеет право отозвать свое согласие с настоящими Условиями, предварительно уведомив об этом в течение 15 (пятнадцати) дней. В течение этого периода, предусмотренного для отправки уведомления, измененные Условия не применяются к Клиенту. Клиент обязан уведомить об отзыве согласия в течение 15 (пятнадцати) дней после публикации или уведомления об изменении Условий.

Добровольный отказ от законного права

18.2. Любое неосуществление или задержка со стороны Petersime в осуществлении какого-либо права по настоящим Условиям, осуществление или частичное осуществление какого-либо права по этим Условиям или любая реакция или отсутствие реакции со стороны Petersime в случае нарушения Клиентом одного или нескольких положений Условий не должны использоваться или истолковываться как отказ (явный или подразумеваемый, полный или частичный) от прав по настоящим Условиям или по указанным положениям или препятствовать дальнейшему осуществлению любых таких прав. Любой отказ от какого-либо права должен быть явным и письменным. Если компания Petersime в явной форме отказалась от какого-либо из своих прав в письменной форме после конкретного неисполнения обязательств Клиентом, Клиент не может воспользоваться этим отказом ни в пользу нового неисполнения обязательств, подобного предыдущему, ни в пользу неисполнения обязательств другого характера.

Недействительность отдельных положений

18.3. По возможности положения настоящих Условий следует толковать так, чтобы они были действительными и применимыми в соответствии с действующим законодательством. Тем не менее, если одно или несколько положений настоящих Условий оказались недействительными, незаконными или невыполнимыми (полностью или частично), остальные положения и настоящих Условий не затрагиваются и продолжают действовать в полном объеме, как если бы недействительные, незаконные или невыполнимые положения никогда не существовали. В этом случае Стороны вносят изменения в недействительное, незаконное или невыполнимое положение или любую его часть и/или соглашаются на новое положение, которое как можно ближе отражает цель недействительного, незаконного или невыполнимого положения.

Регулирующее законодательство и юрисдикция

18.4. Все проблемы, вопросы и споры, касающиеся действительности, толкования, приведения в исполнение, исполнения и расторжения настоящих Условий, регулируются и интерпретируются в соответствии с бельгийским законодательством, и никакие другие правила или положения относительно применимого права или коллизии правовых норм (бельгийских, иностранных или международных), которые привели бы к применению законодательства любой другой юрисдикции помимо Бельгии, не имеют силы.

18.5. Любой спор, касающийся действительности, толкования, приведения в исполнение, исполнения или прекращения действия настоящих Условий, подлежит разрешению исключительно в юрисдикции нидерландскоязычных судов в Брюсселе.